Descrição
Em 1944, mais de 20 mil brasileiros foram convocados pelo governo Vargas
para lutar ao lado dos Aliados na Segunda Guerra Mundial. Entre os
escolhidos estava Boris Schnaiderman, o grande intérprete da literatura
russa no Brasil, que realiza, a partir desta experiência como “pracinha”
na campanha italiana, uma tradução de outra ordem. Em seu único livro
de ficção, Schnaiderman constrói a trajetória dos combatentes da Força
Expedicionária Brasileira (FEB), desde a convocação repentina até a
volta para o Brasil. O percurso é trabalhado a partir de perspectivas
individuais frente às catástrofes da guerra, compondo uma prosa em
surdina e intimista, ainda que em múltiplas vozes.
