Descrição
Entre 1590 e 1612 Miguel de Cervantes escreveu uma série de novelas
curtas. Os doze textos foram publicados juntos em 1613 com o título de
Novelas Exemplares de Honestíssimo Entretenimento. O nome se dá por ser o
primeiro exemplo em castelhano de um tipo de novela muito comum na
Itália e também ao caráter moral e didático contido nelas. Cervantes diz
no prólogo da primeira edição: “A isto se aplicou meu talento, por aqui
me leva minha inclinação, e mais me dou a entender, e assim é, que eu
sou o primeiro que escreveu novelas em língua castelhana, que as muitas
novelas que nela andam impressas, todas são traduzidas de línguas
estrangeiras, e estas são minhas próprias, não imitadas nem furtadas;
meu talento as criou, e as pariu minha pena, e vão crescendo nos braços
da imprensa.” Novelas Exemplares é uma obra magnífica, madura, onde o
escritor demonstra ter adquirido plena habilidade de sua arte. É o
resultado de uma reflexão do autor sobre os limites e as possibilidades
da novela curta. A decisão de publicar as novelas em um volume
independente surge diretamente de sua experiência literária com Dom
Quixote. Cervantes inseriu na primeira parte de sua obra-prima várias
novelas curtas, assim como grande parte de seus contemporâneos, dez anos
depois teve certeza de que as novelas poderiam ser independentes.
