Descrição
Entre os Atos foi o último romance de Virginia Woolf, publicado após sua
morte. Apesar de ser o mais curto de seus livros, é aquele em que o
experimentalismo que ela sempre cultivou se revela mais radicalmente.
Sua ação transcorre em apenas um dia e, esquematicamente, pode se dizer
que representa a luta da civilização contra a selvageria. Aqui também
nota-se que Virginia Woolf se disfarça sobre os traços de uma de suas
personagens: a burlesca, rude e solitária Miss La Trobe, diretora de um
espetáculo teatral que serve de pretexto e motivação para tudo o que
transcorre “entre” seus “atos”. A força dramática do texto, sua secura
contundente e, apesar dela, o brilho com que Virginia Woolf o conduz,
encontram na excepcional tradução de Lya Luft seu justo equivalente em
português.
